Brahman
Saha Navavatu (Shanti Mantra)
Text awaiting verification
ॐ सह नाववतु । सह नौ भुनक्तु । सह वीर्यं करवावहै । तेजस्वि नावधीतमस्तु मा विद्विषावहै । ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः ॥
ഓം സഹ നാവവതു । സഹ നൌ ഭുനക്തു । സഹ വീര്യം കരവാവഹൈ । തേജസ്വി നാവധീതമസ്തു മാ വിദ്വിഷാവഹൈ । ഓം ശാന്തിഃ ശാന്തിഃ ശാന്തിഃ ॥
Oṃ saha nāvavatu | saha nau bhunaktu | Saha vīryaṃ karavāvahai | Tejasvi nāvadhītamastu mā vidviṣāvahai | Oṃ śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ ||
Meaning
May He protect us both; may He nourish us both; may we work together with vigour; may our study be radiant; may we not hate one another. Om, peace, peace, peace.
Word by word
- सह नौ अवतु
- may He protect us both together
- सह नौ भुनक्तु
- may He nourish us both together
- सह वीर्यं करवावहै
- may we work together with vigour
- तेजस्वि नौ अधीतम् अस्तु
- may our study be brilliant
- मा विद्विषावहै
- may we not hate each other
- शान्तिः
- peace